Idioms and Phrases Questions in Hindi

(A) मुहावरा $built\, upon\, sand$ (रेत पर निर्माण करना) ऐसी चीज़ को संदर्भित करता है जो एक अस्थिर या असुरक्षित नींव पर बनाई गई हो,जिससे उसके विफल होने या ढह जाने की संभावना बनी रहती है।
इसलिए,$built\, upon\, sand$ वाक्यांश $established\, on\, insecure\, foundations$ (असुरक्षित नींव पर स्थापित) होने का अर्थ सबसे अच्छी तरह व्यक्त करता है।

(B) इस संदर्भ में $floored$ शब्द का अर्थ है किसी को आश्चर्यचकित करना,भ्रमित करना या इतना स्तब्ध कर देना कि उन्हें समझ न आए कि कैसे प्रतिक्रिया दें।
चूंकि योजना को 'जटिल' बताया गया है,इसलिए यह तार्किक है कि श्रोता भ्रमित या उलझन में पड़ गए थे।
इसलिए,जो विकल्प अर्थ को सबसे अच्छी तरह व्यक्त करता है वह 'उलझन में डाल दिया' (puzzled) है।

(B) मुहावरे $bad\ blood$ का अर्थ लोगों या समूहों के बीच नफरत,आक्रोश या शत्रुता की भावना है।
दिए गए वाक्य में,इसका तात्पर्य यह है कि दोनों समुदायों के बीच लंबे समय से $ill\ feeling$ (द्वेषपूर्ण भावना) रही है।
अतः,विकल्प $B$ सही उत्तर है।

(B) मुहावरे $storm\, in\, a\, tea\, cup$ का अर्थ है किसी ऐसी बात पर अनावश्यक गुस्सा या चिंता करना जो महत्वपूर्ण नहीं है।
दिए गए वाक्य में, पड़ोसी निराश थे क्योंकि जोड़े का तर्क किसी गंभीर मुद्दे के बजाय एक तुच्छ बात पर था।
इसलिए, सही विकल्प $B$ है।

(C) $keeps\, himself\, to\, himself$ मुहावरे का अर्थ है लोगों से मिलने से बचना या सामाजिक मेलजोल से दूर रहना। इसलिए, यह 'असामाजिक' (unsociable) होने के अर्थ को सबसे अच्छी तरह व्यक्त करता है。

(D) $small\, talk$ मुहावरे का अर्थ है महत्वहीन विषयों पर विनम्र और अनौपचारिक बातचीत,जिसका उपयोग अक्सर समय बिताने या सामाजिक मेलजोल के लिए किया जाता है।
$A$. फुसफुसाहट का अर्थ है बहुत धीरे से बोलना।
$B$. चुगली करना का अर्थ है किसी ऐसे व्यक्ति के बारे में बुरा बोलना जो वहां मौजूद न हो।
$C$. गपशप का अर्थ है अन्य लोगों के बारे में सामान्य बातचीत,जिसमें अक्सर ऐसी बातें शामिल होती हैं जो पूरी तरह सच नहीं होतीं।
$D$. हल्की-फुल्की बातचीत $small\, talk$ के लिए सबसे सटीक पर्यायवाची है,क्योंकि यह सामान्य,गैर-गंभीर या मामूली विषयों पर चर्चा का वर्णन करती है।
इसलिए,सही विकल्प $D$ है।

(D) वाहन के संदर्भ में $broke\, down$ वाक्यांश का अर्थ है कि यांत्रिक खराबी के कारण वाहन का चलना बंद हो जाना।
इसलिए, सबसे उपयुक्त अर्थ $failed\, to\, work$ (काम करना बंद कर देना) है।
अतः, सही विकल्प $D$ है।

(A) $strained \, every \, nerve$ मुहावरे का अर्थ है किसी लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए हर संभव प्रयास करना या बहुत कड़ी मेहनत करना।
दिए गए वाक्य में,पिता ने अपने बच्चे की सफलता सुनिश्चित करने के लिए अपना अधिकतम प्रयास किया है।
इसलिए,सही अर्थ 'बहुत कड़ी मेहनत की' है।

(B) मुहावरे $picking\, holes\, in$ का अर्थ है किसी चीज़ में कमियां या खामियां निकालना। इसलिए, $picking\, holes\, in$ वाक्यांश का अर्थ $finding\, fault\, with$ (कमियां निकालना) द्वारा सबसे अच्छी तरह व्यक्त किया गया है। अतः, विकल्प $B$ सही उत्तर है。

(B) '$The$ $die$ $is$ $cast$' मुहावरे का अर्थ है कि एक ऐसा निर्णय लिया गया है या एक ऐसा कदम उठाया गया है जिससे पीछे हटने का कोई रास्ता नहीं है।
यह जूलियस सीज़र के प्रसिद्ध वाक्यांश '$alea$ $iacta$ $est$' से लिया गया है,जब उन्होंने रूबिकॉन नदी पार की थी।
इसलिए,सही विकल्प $B$ है।

(B) मुहावरे '$born\, with\, a\, silver\, spoon\, in\, his\, mouth$' का अर्थ है किसी धनी या समृद्ध परिवार में जन्म लेना।
इसका तात्पर्य यह है कि व्यक्ति ने अपने परिवार की आर्थिक स्थिति के कारण जन्म से ही सुख-सुविधाओं और विलासिता का आनंद लिया है।
अतः, सही विकल्प '$born\, in\, a\, wealthy\, family$' है।

(B) मुहावरा $a\, rift\, in\, the\, lute$ का अर्थ किसी रिश्ते या स्थिति में असहमति या सामंजस्य का टूटना होता है।
दिए गए वाक्य में,सास के आगमन के कारण परिवार के शांतिपूर्ण वातावरण में खलल पड़ा है।
इसलिए,$proved\, a\, rift\, in\, the\, lute$ वाक्यांश का अर्थ है कि इसने अशांति पैदा की।
अतः,विकल्प $B$ सही उत्तर है।

(D) फ्रेजल वर्ब $take\, after$ का अर्थ है किसी के समान दिखना या स्वभाव में किसी के जैसा होना,आमतौर पर माता-पिता या रिश्तेदार के समान।
दिए गए वाक्य में,$take\, after$ का अर्थ है कि राजकुमार राजा के समान नहीं दिखता था।
इसलिए,सही विकल्प $D$ है।

(C) मुहावरे '$by\, and\, by$' का अर्थ 'धीरे-धीरे' या 'समय के साथ' होता है।
इसलिए,यह वाक्यांश इंगित करता है कि स्थिति समय के साथ या धीरे-धीरे सुधरेगी।
अतः,सही विकल्प $C$ है।

(A) मुहावरा $crocodile\, tears$ (मगरमच्छ के आँसू) का अर्थ है दिखावटी या झूठा दुख प्रकट करना। यह इस प्राचीन मान्यता से उत्पन्न हुआ है कि मगरमच्छ अपने शिकार को खाते समय आँसू बहाते हैं। इसलिए,यह वाक्यांश दर्शाता है कि व्यक्ति वास्तव में दुखी नहीं है,बल्कि केवल दुखी होने का नाटक कर रहा है। दिए गए विकल्पों में से,$Pretended\, sorrow$ (दिखावटी दुख) सही अर्थ है।

(D) मुहावरे $pulled\, up$ का अर्थ है किसी को उनके कार्यों या व्यवहार के लिए आलोचना करना या फटकार लगाना।
दिए गए वाक्य में,प्रधानमंत्री ने ओडिशा के पार्टी सदस्यों की आलोचना की है या उन्हें फटकार लगाई है।
इसलिए,$reprimanded$ (फटकार लगाना) शब्द $pulled\, up$ के अर्थ के सबसे करीब है।

(B) $did\, me\, a\, good\, turn$ मुहावरे का अर्थ है ऐसा कार्य करना जो किसी की मदद करे या उसे लाभ पहुँचाए।
दिए गए वाक्य में,व्यक्ति को वाइस प्रिंसिपल के पद के लिए सिफारिश करके,कर्ता ने वक्ता के लिए एक सहायक कार्य किया है।
इसलिए,$did\, me\, a\, good\, turn$ वाक्यांश का सबसे अच्छा अर्थ $did\, an\, act\, of\, kindness$ (दया का एक कार्य किया) विकल्प द्वारा व्यक्त होता है।

(D) मुहावरे $making\, hay\, while\, the\, sun\, shines$ का अर्थ है अवसर मिलने पर उसका लाभ उठाना या अनुकूल स्थिति का सर्वोत्तम उपयोग करना।
अतः,विकल्प $D$ सही उत्तर है।

(D) मुहावरे $fair\, and\, square$ का अर्थ है अपने कार्यों या व्यवहार में ईमानदार,निष्पक्ष और स्पष्ट होना।
दिए गए विकल्पों में से,$Upright$ (ईमानदार) सबसे अच्छा पर्यायवाची है क्योंकि इसका अर्थ पूरी तरह से सम्मानजनक या ईमानदार होना है।
अतः,सही विकल्प $D$ है।

(B) मुहावरे $high\, time$ का उपयोग यह इंगित करने के लिए किया जाता है कि कुछ कार्य पहले ही हो जाना चाहिए था या अब कार्रवाई करने का सही समय है,जो अक्सर यह दर्शाता है कि इसमें देरी हुई है।
दिए गए वाक्य में,'It is $high\, time$ that India did something about the population problem' का अर्थ है कि भारत को इस समस्या का समाधान पहले ही कर लेना चाहिए था और अब यह कार्रवाई करने का उपयुक्त समय है।
अतः,सही विकल्प $B$ है।

(B) मुहावरे $standing\, up$ का अर्थ है किसी व्यक्ति या समूह का बचाव करना,समर्थन करना या उनके पक्ष का समर्थन करना,विशेष रूप से उन लोगों का जो कमजोर हैं या जिनके साथ अन्याय हो रहा है।
दिए गए वाक्य में,'वह हमेशा कमजोरों और उत्पीड़ितों के लिए $standing\, up$ है' का अर्थ है कि वह लगातार कमजोरों और उत्पीड़ितों के अधिकारों का समर्थन करता है और उनके लिए लड़ता है।
इसलिए,'Championing the cause of' (किसी के पक्ष का समर्थन करना) मुहावरे $standing\, up$ के अर्थ को सबसे अच्छी तरह व्यक्त करता है।

(C) मुहावरे $give\, a\, wide\, berth$ का अर्थ है किसी व्यक्ति या वस्तु से दूर रहना,या परेशानी से बचने के लिए उनसे दूरी बनाए रखना।
वाक्य के संदर्भ में,यह सुझाव देता है कि हमें बुरे चरित्र वाले लोगों से दूर रहना चाहिए या उनसे दूरी बनाए रखनी चाहिए।
इसलिए,सही विकल्प $C$ है।

(A) $vogue$ शब्द का अर्थ है किसी विशेष समय पर प्रचलित फैशन या शैली।
इसलिए,'in $vogue$' वाक्यांश का अर्थ है 'फैशन में' या 'वर्तमान में लोकप्रिय'।
अतः,विकल्प $A$ सही उत्तर है।

(B) $cut\, to\, the\, quick$ मुहावरे का अर्थ है गहराई से आहत होना या भावनात्मक रूप से अपमानित महसूस करना।
दिए गए वाक्य में,बूढ़े व्यक्ति को गहरा भावनात्मक दुख हुआ क्योंकि उसके अपने बेटे ने उसे पहचानने से इनकार कर दिया।
इसलिए,$cut\, to\, the\, quick$ वाक्यांश का सबसे सटीक अर्थ $hurt\, intensely$ (गहरा आघात पहुँचना) है।

(D) मुहावरे $\text{put in a word for someone}$ का अर्थ है किसी के पक्ष में बोलना या किसी व्यक्ति की किसी अन्य व्यक्ति से सिफारिश करना।
दिए गए वाक्य में, वक्ता उस व्यक्ति से अपने लिए सिफारिश करने का अनुरोध कर रहा है।
इसलिए, सही विकल्प $D$ (सिफारिश करना) है।

(C) मुहावरे $in\, cold\, blood$ का अर्थ है किसी कार्य को क्रूर, जानबूझकर और भावनाहीन तरीके से करना, बिना किसी दया या संवेदना के।
दिए गए वाक्य में, डाकू ने बिना किसी दया या भावनात्मक हिचकिचाहट के आदमी की हत्या कर दी।
दिए गए विकल्पों में से, $ruthlessly$ (निर्दयतापूर्वक) सबसे अच्छा पर्यायवाची है क्योंकि यह क्रूरता और दया की कमी के भाव को व्यक्त करता है।
अतः, सही विकल्प $C$ है।

(C) मुहावरे '$sharp\ practices$' का अर्थ व्यापार करने के ऐसे तरीके हैं जो बेईमान या अनैतिक होते हैं,भले ही वे तकनीकी रूप से अवैध न हों।
वाक्य के संदर्भ में,इसका तात्पर्य यह है कि व्यक्ति ने अपना साम्राज्य संदिग्ध या कपटपूर्ण साधनों के माध्यम से बनाया है।
इसलिए,सही विकल्प '$C$ - बेईमानीपूर्ण व्यवहार' है।

(C) $hand\, in\, glove$ मुहावरे का अर्थ है किसी के साथ घनिष्ठ संबंध या साझेदारी में होना, जो अक्सर किसी विशिष्ट उद्देश्य या कार्य के लिए होता है, और कभी-कभी यह गुप्त या बेईमान सहयोग का संकेत देता है।
दिए गए वाक्य में, यह सुझाव देता है कि सचिव और कोषाध्यक्ष एक साथ मिलकर काम कर रहे हैं या एक-दूसरे के साथ मिले हुए हैं।
इसलिए, सबसे उपयुक्त विकल्प $C$ है, जो 'किसी कार्य में सहयोगी' को दर्शाता है।

(B) मुहावरे $under\, his\, thumb$ का अर्थ किसी के पूर्ण नियंत्रण या प्रभाव में होना है। वाक्य के संदर्भ में,इसका तात्पर्य यह है कि पति अपनी पत्नी पर अत्यधिक अधिकार या नियंत्रण नहीं रखना चाहता था। इसलिए,विकल्प $Unduly\, under\, control$ इस अर्थ को सबसे अच्छी तरह व्यक्त करता है।

(A) मुहावरा $ivory\, tower$ जीवन की व्यावहारिक और रोजमर्रा की वास्तविकताओं से दूर रहने या अलग-थलग रहने की स्थिति को संदर्भित करता है। वाक्य के संदर्भ में,इसका अर्थ यह है कि प्रोफेसर छात्रों की वास्तविक जरूरतों से कटे हुए हैं। इसलिए,इस अर्थ को सबसे अच्छी तरह व्यक्त करने वाला विकल्प $\text{अलगाव}\, \text{और}\, \text{एकांत}$ है।

(A) मुहावरा $a\, cool\, customer$ उस व्यक्ति को संदर्भित करता है जो कठिन या चुनौतीपूर्ण स्थितियों में भी शांत,संयमित रहता है और आसानी से उत्तेजित या घबराता नहीं है।
वाक्य के संदर्भ में,सबसे अच्छी खरीदारी करने के लिए,आवेगपूर्ण तरीके से कार्य करने के बजाय धैर्य और संयम बनाए रखना आवश्यक है।
इसलिए,जो विकल्प इस अर्थ को सबसे अच्छी तरह व्यक्त करता है वह है 'शांत रहना और उत्तेजित न होना'।

(B) मुहावरे $rank\, and\, file$ का अर्थ किसी संगठन के सामान्य सदस्यों से है,न कि नेताओं या उच्च पदों पर आसीन लोगों से।
वाक्य के संदर्भ में,इसका अर्थ यह है कि सरकार के सामान्य कर्मचारियों या सदस्यों ने नई नीति का विरोध नहीं किया।
इसलिए,सही विकल्प $B$ है।

(B) मुहावरे $wiped\ the\ nose$ का अर्थ है किसी को धोखा देना या ठगना।
दिए गए वाक्य में,क्लर्क ने अपने नियोक्ता को एक गलत बिल जमा किया,जो कि धोखाधड़ी का कार्य है।
इसलिए,सही विकल्प $B$ (धोखा दिया) है।

(B) "To have a bone to pick with someone" मुहावरे का अर्थ है किसी से कोई शिकायत होना या किसी बात पर बहस करने का कारण होना। वाक्य के संदर्भ में,इसका अर्थ है कि वक्ता नाराज है या कोई असहमति है जिसे संबोधित करने की आवश्यकता है। इसलिए,"गुस्से में हूँ" इस अर्थ को व्यक्त करने वाला सबसे उपयुक्त विकल्प है।

(B) '$stuck$ $his$ $neck$ $out$' मुहावरे का अर्थ है जोखिम भरा काम करना या कोई साहसिक कदम उठाकर खुद को आलोचना या खतरे में डालना।
इस संदर्भ में,$C.M$ ने एक महत्वपूर्ण वादा करके जोखिम उठाया है जिसे पूरा करना कठिन हो सकता है या जिसके कारण राजनीतिक आलोचना हो सकती है।
इसलिए,सही विकल्प $B$ है।

(A) $put\, his\, foot\, down$ मुहावरे का अर्थ है अपने अधिकार का प्रयोग करना या किसी चीज़ को होने से रोकने के लिए अपने निर्णय पर दृढ़ रहना।
वाक्य के संदर्भ में,अन्याय से परेशान होकर,व्यक्ति ने एक दृढ़ रुख अपनाने और इसे और अधिक सहन करने से इनकार करने का निर्णय लिया।
इसलिए,इस वाक्यांश का अर्थ 'झुकना नहीं' या 'दृढ़ रहना' है।
अतः,विकल्प $A$ सही उत्तर है।

(B) मुहावरे $keep\, a\, straight\, face$ का अर्थ है हंसने या मुस्कुराने से खुद को रोकना,विशेष रूप से तब जब कुछ मजेदार हो। दिए गए संदर्भ में,छात्र शिक्षक का अजीब उच्चारण सुनकर अपनी हंसी पर नियंत्रण नहीं रख सके। इसलिए,इस वाक्यांश का अर्थ $remain\, serious$ (गंभीर रहना) है। अतः,विकल्प $B$ सही उत्तर है।

(D) $bring\, to\, light$ मुहावरे का अर्थ है किसी बात को उजागर करना, प्रकट करना या सार्वजनिक करना।
वाक्य के संदर्भ में, संसदीय जांच बोफोर्स सौदे के बारे में कोई भी चौंकाने वाली जानकारी प्रकट करने या उजागर करने में विफल रही।
इसलिए, $Disclose$ (प्रकट करना) दिए गए वाक्यांश के लिए सबसे उपयुक्त पर्यायवाची है।

(A) मुहावरे $went\, down\, well\, with$ का अर्थ है अनुकूल रूप से प्राप्त किया जाना या लोगों के समूह द्वारा स्वीकार किया जाना।
वाक्य के संदर्भ में,इसका अर्थ है कि अधिकांश दर्शकों ने उनके भाषण को पसंद किया या स्वीकार किया।
इसलिए,$found\, acceptance\, with$ सबसे सटीक विकल्प है।

(A) मुहावरे '$to\, bite\, off\, more\, than\, one\, can\, chew$' का अर्थ है किसी ऐसे कार्य या जिम्मेदारी को लेना जो किसी व्यक्ति के संभालने के लिए बहुत बड़ी या कठिन हो।
दिए गए वाक्य में, रोहित ने अपनी क्षमता से अधिक काम या बड़ी चुनौती स्वीकार कर ली है।
इसलिए, सही विकल्प $A$ है, जिसका अर्थ है 'बहुत अधिक करने का प्रयास कर रहा है'।

(D) मुहावरे $left\ no\ stone\ unturned$ का अर्थ है किसी परिणाम को प्राप्त करने या कुछ खोजने के लिए हर संभव प्रयास करना।
दिए गए वाक्य में, जासूस ने अपराधी को खोजने के लिए हर संभव तरीका या प्रयास किया।
इसलिए, $left\ no\ stone\ unturned$ वाक्यांश को विकल्प $D$ द्वारा सबसे अच्छी तरह व्यक्त किया गया है, जो है $used\ all\ available\ means$ (सभी उपलब्ध साधनों का उपयोग किया)।

(C) मुहावरे $took\, him\, to\, task$ का अर्थ है किसी को उनके कार्यों या लापरवाही के लिए डांटना, आलोचना करना या फटकार लगाना।
दिए गए वाक्य में, अधिकारी व्यक्ति को उनकी लापरवाही के लिए फटकार लगाकर जवाबदेह ठहरा रहे हैं।
इसलिए, सही विकल्प $C$ है।

(B) मुहावरे $give\, in$ का अर्थ है प्रतिरोध करना बंद कर देना या दबाव या मांगों के आगे झुक जाना।
$1$. $Accede$ का अर्थ है किसी मांग या अनुरोध से सहमत होना।
$2$. $Yield$ का अर्थ है तर्कों,मांगों या दबाव के आगे झुक जाना,जो $give\, in$ का पर्यायवाची है।
$3$. $Oblige$ का अर्थ है किसी की मदद करने या उन्हें खुश करने के लिए उनकी इच्छा के अनुसार कार्य करना।
$4$. $Confirm$ का अर्थ है किसी चीज़ की सत्यता या शुद्धता स्थापित करना।
इसलिए,$give\, in$ के अर्थ को व्यक्त करने वाला सबसे अच्छा विकल्प $yield$ है।

(B) मुहावरा $on\, its\, last\, legs$ उस चीज़ को संदर्भित करता है जो अपने जीवन, उपयोगिता या शक्ति के अंत के करीब है और विफल होने या ढहने वाली है।
व्यवसाय के संदर्भ में, इसका अर्थ है कि व्यवसाय विफल हो रहा है और जल्द ही बंद होने की संभावना है।
इसलिए, $on\, its\, last\, legs$ वाक्यांश $about\, to\, perish$ (नष्ट होने वाला) के अर्थ को सबसे अच्छी तरह व्यक्त करता है।

(A) मुहावरे $went \,back\, on$ का अर्थ है वादा पूरा करने में विफल रहना या अपनी बात से मुकर जाना।
दिए गए वाक्य में,व्यक्ति ने वक्ता को वोट देने का अपना वादा पूरा नहीं किया।
दिए गए विकल्पों में से,$withdrew$ (जिसका अर्थ है वापस लेना या पूरा न करना) वादा तोड़ने के अर्थ के सबसे करीब है।
इसलिए,सही विकल्प $A$ है।

(B) मुहावरे $ran\, amuck$ (या $run\, amok$) का अर्थ है अनियंत्रित रूप से और उन्मत्त या जंगली तरीके से व्यवहार करना।
दिए गए वाक्य में,बूढ़ा भिखारी जंगली और अनियंत्रित तरीके से व्यवहार कर रहा था,जिसके कारण उसने राहगीरों पर पत्थर फेंकना शुरू कर दिया।
इसलिए,जो विकल्प इस अर्थ को सबसे अच्छी तरह व्यक्त करता है वह $ran\, about\, wildly$ (अंधाधुंध दौड़ने लगा) है।

(A) इस संदर्भ में $conceive$ शब्द का अर्थ किसी चीज़ के बारे में विचार करना या मानसिक छवि बनाना है।
जब वक्ता कहता है कि वह रेफ्रिजरेटर के बिना समय की कल्पना नहीं कर सकता,तो उसका अर्थ है कि वह ऐसी स्थिति की कल्पना या विचार नहीं कर सकता।
इसलिए,सबसे उपयुक्त विकल्प $Imagine$ (कल्पना करना) है।

(D) 'To cry wolf' मुहावरे का अर्थ है झूठी चेतावनी देना या किसी ऐसे खतरे के बारे में गलत सूचना देना जिसका कोई अस्तित्व नहीं है।
उदाहरण: टॉम पर भरोसा नहीं किया जा सकता क्योंकि वह हमेशा झूठी चेतावनी देता रहता है।

(A) 'To keep one's temper' मुहावरे का अर्थ है आत्म-नियंत्रण बनाए रखना और क्रोधित या निराश होने पर भी शांत रहना।
उदाहरण: टॉम पीटर से नाराज था,लेकिन उसने अपना आपा नहीं खोया (he kept his temper)।

(A) 'To have an axe to grind' मुहावरे का अर्थ है किसी कार्य को करने के पीछे कोई निजी या स्वार्थी उद्देश्य होना।
उदाहरण: सामाजिक कार्यकर्ताओं का कोई राजनीतिक स्वार्थ नहीं है; वे केवल गरीब लोगों के जीवन को बेहतर बनाना चाहते हैं।