Idioms and Phrases Questions in Hindi

(B) मुहावरे $took\, to\, his\, heels$ का अर्थ है भाग जाना या तेजी से पलायन करना, विशेष रूप से किसी स्थिति या व्यक्ति से बचने के लिए। वाक्य के संदर्भ में, चोर ने पुलिस वाले को देखा और तुरंत घटनास्थल से भाग गया। इसलिए, सही अर्थ 'घटनास्थल से भाग गया' है。

(D) "To strike a bad patch" मुहावरे का अर्थ कठिनाई,दुर्भाग्य या विफलता की अवधि का अनुभव करना है। वाक्य के संदर्भ में,यह उस व्यक्ति को संदर्भित करता है जो अंततः सफलता प्राप्त करने से पहले अपने जीवन या करियर में कई चुनौतियों या कठिन चरणों का सामना करता है। इसलिए,"कई व्यावसायिक कठिनाइयों का सामना किया" सबसे उपयुक्त विकल्प है।

(D) मुहावरे $made\, her\, flesh\, creep$ का अर्थ है किसी को बहुत अधिक डरा देना,घबराहट पैदा करना या घृणा उत्पन्न करना।
वाक्य के संदर्भ में,हत्या का विवरण सुनने पर स्वाभाविक रूप से कोई भी व्यक्ति भयभीत या आतंकित महसूस करेगा।
इसलिए,इस अर्थ को सबसे अच्छी तरह व्यक्त करने वाला विकल्प $D$ (उसे भय से भर दिया) है।

(D) मुहावरे $put\, up\, with$ का अर्थ है किसी अप्रिय या कठिन स्थिति को सहन करना या बर्दाश्त करना।
दिए गए वाक्य में,यह दर्शाता है कि लोग बढ़ती आर्थिक कठिनाइयों को कब तक सहन करना जारी रखेंगे।
इसलिए,सही विकल्प $D$ है।

(B) $once\, for\, all$ मुहावरे का अर्थ है किसी कार्य को अंतिम और निर्णायक रूप से करना,ताकि उसे दोबारा करने की आवश्यकता न पड़े।
दिए गए वाक्य में,शिक्षक छात्र को एक अंतिम चेतावनी दे रहे हैं,जिसका अर्थ है कि यह निर्णय स्थायी है और इसमें कोई बदलाव नहीं किया जाएगा।
इसलिए,इस संदर्भ में $finally$ (अंतिम रूप से) शब्द $once\, for\, all$ वाक्यांश के अर्थ को सबसे अच्छी तरह व्यक्त करता है।

(B) मुहावरे $put\, you\, out$ का अर्थ है किसी को असुविधा,परेशानी या झुंझलाहट में डालना। वाक्य के संदर्भ में,वक्ता यह आशा कर रहा है कि उनके देर से आने से मिलने वाले व्यक्ति को कोई असुविधा या परेशानी न हो। इसलिए,इस अर्थ को व्यक्त करने वाला सबसे उपयुक्त विकल्प "आपको परेशान करना" है।

(C) मुहावरे $for\, good$ का अर्थ 'स्थायी रूप से' या 'हमेशा के लिए' होता है।
दिए गए वाक्य में,'गोविंद ने अपना देश $for\, good$ छोड़ दिया है' का अर्थ है कि उसने अपना देश हमेशा के लिए छोड़ दिया है और वह वापस नहीं आएगा।
इसलिए,सही विकल्प $C$ है।

(A) मुहावरा $power\, behind\, the\, throne$ उस व्यक्ति को संदर्भित करता है जो आधिकारिक पद पर न होते हुए भी किसी स्थिति या संगठन पर महत्वपूर्ण प्रभाव या नियंत्रण रखता है।
दिए गए वाक्य में,संजय को उस व्यक्ति के रूप में वर्णित किया गया है जिसके पास वास्तव में शक्ति है,भले ही कोई और आधिकारिक नेता हो।
इसलिए,सही अर्थ 'वह व्यक्ति जिसके पास वास्तविक नियंत्रण और शक्ति थी' है।

(A) फ्रेजल वर्ब '$let$ someone down' का अर्थ है किसी को समर्थन देने या मदद करने में विफल रहना जैसा कि उन्होंने उम्मीद की थी या अपेक्षा की थी।
इस संदर्भ में,'His friends $let$ him down' का अर्थ है कि जब उन्हें उनकी आवश्यकता थी,तब उनके दोस्त उन्हें मदद देने में विफल रहे।
इसलिए,सही विकल्प 'failed' (असफल रहे) है।

(C) $like\, a\, fish\, out\, of\, water$ मुहावरे का अर्थ है किसी विशेष स्थिति या वातावरण में अजीब,असहज या बेमेल महसूस करना।
दिए गए वाक्य में,वक्ता व्यापारिक दिग्गजों के बीच असहज महसूस करता है क्योंकि वह उस वातावरण का हिस्सा नहीं है।
इसलिए,सबसे उपयुक्त अर्थ $uncomfortable$ (असहज) है।

(D) $pay\, lip-service$ मुहावरे का अर्थ है किसी चीज़ के लिए शब्दों में समर्थन या स्वीकृति व्यक्त करना,लेकिन वास्तव में उसका समर्थन करने के लिए कुछ न करना या उसमें सच्चे दिल से विश्वास न करना।
विकल्प $D$,$show\, only\, outward\, respect$ (केवल बाहरी सम्मान दिखाना),इस अर्थ को सबसे अच्छी तरह से दर्शाता है,क्योंकि यह संकेत देता है कि समर्थन केवल सतही है और वास्तविक कार्य या दृढ़ विश्वास द्वारा समर्थित नहीं है।

(D) मुहावरे "to thrust one's nose into" का अर्थ है किसी के काम या मामलों में बिना पूछे दखल देना या टांग अड़ाना।
इसलिए,इस अर्थ को सबसे अच्छी तरह व्यक्त करने वाला विकल्प "Meddle officiously in" (बिना मांगे दखल देना) है।

(D) मुहावरे $off\, and \,on$ का अर्थ है ऐसी कोई चीज़ जो समय-समय पर या अनियमित अंतराल पर होती है।
इसलिए,जो शब्द इस अर्थ को सबसे अच्छी तरह व्यक्त करता है वह है 'कभी-कभार' (occasionally)।
अतः,विकल्प $D$ सही उत्तर है।

(B) मुहावरे 'to keep the pot boiling' का लाक्षणिक अर्थ किसी गतिविधि या विवाद को जारी रखना होता है। इस संदर्भ में,'keeping the pot boiling' का अर्थ है किसी विवाद या मुद्दे को जनता की नजरों में जीवित और सक्रिय रखना। इसलिए,सही विकल्प $B$ है।

(C) मुहावरे $took\, to\, his\, heels$ का अर्थ होता है तेजी से भाग जाना या रफूचक्कर हो जाना।
दिए गए वाक्य में, पुलिस के आते ही लुटेरा तुरंत वहां से भाग गया।
इसलिए, सही विकल्प $C$ है, जिसका अर्थ $ran\, off$ (भाग जाना) है।

(B) मुहावरे $have \,your\, cake\, and\, eat\, it\, too$ का अर्थ है कि आप एक ही समय में दो असंगत चीजें नहीं पा सकते हैं। यह दो परस्पर विरोधी विकल्पों के लाभों का एक साथ आनंद लेने की असंभवता को संदर्भित करता है। इसलिए,यह वाक्यांश दर्शाता है कि कोई व्यक्ति $have \,it\, both \,ways$ (दोनों तरफ से लाभ) नहीं उठा सकता है।

(D) फ्रेजल वर्ब $held\, out$ का अर्थ है विरोध जारी रखना या कठिन परिस्थिति में डटे रहना।
वाक्य के संदर्भ में,विद्रोहियों ने लगभग एक महीने तक विरोध जारी रखा।
इसलिए,सही अर्थ $resisted$ (विरोध किया) है।

(B) मुहावरे $run\, into\, rough\, weather$ का अर्थ कठिनाइयों का अनुभव करना या समस्याओं का सामना करना होता है।
वाक्य के संदर्भ में, नई आर्थिक नीति के कार्यान्वयन के दौरान चुनौतियों या बाधाओं का सामना करने की संभावना है।
इसलिए, $encounter\, difficulties$ (कठिनाइयों का सामना करना) सबसे उपयुक्त विकल्प है।

(A) '$brought$ home' मुहावरे का अर्थ है किसी बात को स्पष्ट करना या किसी बिंदु पर जोर देना ताकि वह पूरी तरह से समझ में आ जाए।
वाक्य के संदर्भ में,पिता अपने पुत्रों को एकता का महत्व स्पष्ट रूप से समझाना चाहते थे।
इसलिए,'emphasised' (जोर दिया) वह सबसे अच्छा विकल्प है जो '$brought$ home' वाक्यांश के अर्थ को व्यक्त करता है।

(C) $burn \, your \, fingers$ मुहावरे का अर्थ है अपने स्वयं के कार्यों या किसी मामले में हस्तक्षेप करने के परिणामस्वरूप अप्रिय परिणामों को भुगतना,विशेष रूप से वित्तीय नुकसान उठाना।
दिए गए वाक्य में,जॉन को अपने सभी पैसे दे देना एक ऐसी क्रिया है जो संभवतः आपके लिए नकारात्मक परिणाम या वित्तीय नुकसान का कारण बनेगी।
इसलिए,सही विकल्प $C$ (भुगतना) है।

(A) $tooth\, and\, nail$ मुहावरे का अर्थ है कुछ हासिल करने के लिए बहुत कठिन प्रयास करना या अपनी पूरी शक्ति और ऊर्जा के साथ लड़ना।
दिए गए वाक्य में,इसका अर्थ है कि वे अपने अधिकारों को सुरक्षित करने के लिए अपनी पूरी ताकत और संसाधनों का उपयोग करेंगे।
इसलिए,सही विकल्प $A$ (अपनी पूरी ताकत के साथ) है।

(B) $cut\ off\ a\ corner$ (या $cut\ corners$) मुहावरे का अर्थ है किसी कार्य को सबसे आसान,तेज़ या सस्ते तरीके से करना,अक्सर नियमों की अनदेखी करके या समय बचाने के लिए छोटा रास्ता अपनाना।
वाक्य के संदर्भ में,चूंकि सड़क टेढ़ी-मेढ़ी थी और वे जल्दी में थे,इसलिए उन्हें समय पर पहुँचने के लिए छोटा रास्ता (शॉर्टकट) अपनाना पड़ा।
अतः,सही अर्थ 'शॉर्टकट लेना' (To take a short cut) है।

(A) मुहावरे $on\, the\, wane$ का अर्थ है कमजोर होना,कम होना या आकार या महत्व में कमी आना।
वाक्य के संदर्भ में,इसका अर्थ है कि शैक्षणिक संस्थानों में अनुशासन कम हो रहा है।
इसलिए,सही विकल्प $declining$ (घट रहा है) है।

(D) '$far\, cry$' मुहावरे का अर्थ होता है कोई ऐसी चीज़ जो बहुत दूर हो या वर्तमान स्थिति से काफी अलग हो। वाक्य के संदर्भ में,इसका अर्थ यह है कि किए गए प्रयासों के बावजूद विश्व शांति अभी भी प्राप्त होने से बहुत दूर है। इसलिए,'$a\, long\, way\, off$' (बहुत दूर की बात) इसके अर्थ को सबसे सटीक रूप से व्यक्त करता है।

(A) मुहावरे $tall \, order$ का अर्थ एक ऐसा कार्य या अनुरोध है जिसे पूरा करना कठिन हो या जिसकी अपेक्षा करना अनुचित हो।
दिए गए वाक्य में,आधी रात को किसी व्यक्ति से अकेले यात्रा करने की उम्मीद करना एक चुनौतीपूर्ण या कठिन कार्य माना जाता है।
इसलिए,सही विकल्प $A$ (कठिन) है।

(A) $plays\, fast\, and\, loose$ मुहावरे का अर्थ है अविश्वसनीय,लापरवाह या कपटपूर्ण तरीके से कार्य करना,अक्सर परिणामों या दूसरों की भावनाओं की परवाह किए बिना।
दिए गए वाक्य में,वक्ता ऐसे व्यक्ति के साथ संबंध बनाए रखने में असमर्थता व्यक्त कर रहा है जो अविश्वसनीय है या जिसके व्यवहार में निरंतरता नहीं है।
इसलिए,विकल्प $A$ सही उत्तर है क्योंकि यह मुहावरे के अर्थ को सटीक रूप से दर्शाता है।

(C) मुहावरे $no\, love\, lost$ का अर्थ है कि दो लोग एक-दूसरे को बिल्कुल भी पसंद नहीं करते हैं।
यह आपसी दुश्मनी या तीव्र नापसंदगी की स्थिति को दर्शाता है।
इसलिए,सही विकल्प $C$ है।

(A) मुहावरा $a\, moot\, point$ एक ऐसे विषय या प्रश्न को संदर्भित करता है जो बहस,चर्चा या तर्क के लिए खुला है,और जिसका अभी तक कोई निर्णय नहीं हुआ है।
दिए गए वाक्य में,निजी संपत्ति का उन्मूलन एक ऐसा विषय है जिस पर अभी भी बहस चल रही है और कोई अंतिम निष्कर्ष नहीं निकला है।
इसलिए,'अनिर्णित' (undecided) शब्द इस संदर्भ में मुहावरे के अर्थ को सबसे बेहतर तरीके से व्यक्त करता है।

(A) इस संदर्भ में $bad\, business$ मुहावरा एक ऐसी स्थिति को संदर्भित करता है जो काम की प्रगति या संगठन के लिए नुकसानदायक या हानिकारक है। चूंकि वाक्य में कहा गया है कि अनुपस्थिति के कारण 'कोई काम पूरा नहीं हो रहा है',इसका तात्पर्य यह है कि स्थिति का व्यावसायिक संचालन पर नकारात्मक प्रभाव पड़ रहा है। इसलिए,'व्यवसाय के लिए बुरा' $(Bad\, for\, business)$ सबसे उपयुक्त अर्थ है।

(C) '$draw\ the\ long\ bow$' मुहावरे का अर्थ है किसी बात को बढ़ा-चढ़ाकर कहना या ऐसी कहानियाँ सुनाना जो पूरी तरह से सच न हों या जिनमें अतिशयोक्ति की गई हो।
इसलिए,सही विकल्प '$exaggerate$' (बढ़ा-चढ़ाकर कहना) है।

(C) इस संदर्भ में '$square$ up' मुहावरे का अर्थ किसी कर्ज,असहमति या समस्या को सुलझाना होता है।
दिए गए वाक्य में,विक्रम को मैनेजर के साथ एक समस्या को सुलझाने की आवश्यकता है।
इसलिए,सही विकल्प $C$ है।

(B) $on\, its\, last\, legs$ मुहावरे का अर्थ बहुत कमजोर स्थिति में होना और अस्तित्व या उपयोगिता के अंत के करीब होना है।
वाक्य के संदर्भ में,व्यवसाय दस वर्षों से चल रहा है लेकिन अब वह विफल हो रहा है या पतन के करीब है।
इसलिए,'नष्ट होने वाला' (About to perish) इस अर्थ को सबसे अच्छी तरह व्यक्त करता है।
अतः,सही विकल्प $B$ है।

(B) $look \, sharp$ मुहावरे का अर्थ है जल्दी कार्य करना या सतर्क और तैयार रहना। 'समय समाप्त हो रहा है' वाक्य के संदर्भ में,वक्ता किसी को जल्दी करने या तुरंत कार्य करने के लिए कह रहा है। इसलिए,'जल्दी करना' (make haste) सबसे उपयुक्त विकल्प है।

(C) "To throw dust in someone's eyes" मुहावरे का अर्थ है किसी को धोखा देना या गुमराह करना。
वाक्य के संदर्भ में, वह व्यक्ति अपने वरिष्ठों को धोखा देने की आदत रखता है。
इसलिए, सही विकल्प $C$ है。

(A) $lynch\, law$ (लिंच लॉ) मुहावरे का अर्थ है किसी व्यक्ति को कानूनी मुकदमे के बिना किसी कथित अपराध के लिए दंडित करना,जो अक्सर भीड़ द्वारा किया जाता है। इसलिए,यह 'भीड़ के कानून' (law of the mob) का पर्याय है,जहाँ व्यक्ति स्थापित न्यायिक प्रक्रिया का पालन करने के बजाय कानून को अपने हाथों में ले लेते हैं।

(B) मुहावरे '$in$ $high$ $spirits$' का अर्थ बहुत खुश, प्रसन्न या उत्साही मूड में होना है。
दिए गए वाक्य में, '$He$ was $in$ $high$ $spirits$' का तात्पर्य यह है कि जब वक्ता उससे मिला तो वह व्यक्ति बहुत खुश या प्रसन्न महसूस कर रहा था。
अतः, सही विकल्प '$He$ was very cheerful' है。

(C) मुहावरे $rolling\, in\, money$ का अर्थ है बहुत अधिक धन होना या अत्यधिक धनी होना。
इसलिए, $rolling\, in\, money$ वाक्यांश को विकल्प $C$ द्वारा सबसे अच्छी तरह व्यक्त किया गया है, जो $Very\, rich$ (बहुत अमीर) है。

(A) मुहावरा '$chequered\, career$' एक ऐसे करियर को संदर्भित करता है जो कई बदलावों,उतार-चढ़ाव,या अच्छे और बुरे दोनों तरह के विविध अनुभवों से चिह्नित होता है।
वाक्य के संदर्भ में,इसका अर्थ यह है कि जब से जया ने एक कार्यालय सहायक के रूप में शुरुआत की,तब से उसके पेशेवर जीवन में विभिन्न भूमिकाओं और बदलती परिस्थितियों का सिलसिला रहा है।
इसलिए,विकल्प $A$ सबसे सटीक व्याख्या है।

(C) मुहावरे $my \, flesh \, creep$ का अर्थ है किसी को बहुत अधिक डरा हुआ,घबराया हुआ या घृणित महसूस कराना।
वाक्य के संदर्भ में,दुर्घटना देखना एक परेशान करने वाली और डरावनी घटना है जो स्वाभाविक रूप से डर या भय की भावना पैदा करती है।
इसलिए,$my \, flesh \, creep$ वाक्यांश का सबसे अच्छा अर्थ 'मुझे डरा दिया' (frightened me) है।

(C) मुहावरे $hard\, and\, fast\, rule$ का अर्थ एक ऐसे सख्त,निश्चित या अपरिवर्तनीय नियम से है जिसे किसी भी परिस्थिति में बदला या अनदेखा नहीं किया जा सकता है।
इसलिए,इस अर्थ को सबसे अच्छी तरह व्यक्त करने वाला विकल्प 'नियम जिसे तोड़ा या बदला नहीं जा सकता' है।

(A) मुहावरे $as\, was\, his\, wont$ का अर्थ है 'जैसी उसकी आदत थी' या 'जैसा वह आमतौर पर करता था'।
इसलिए,'हमेशा की तरह' (as usual) वाक्यांश दिए गए मुहावरे के अर्थ को सबसे अच्छी तरह व्यक्त करता है।
अतः,सही विकल्प $A$ है।

(A) $tread\ on\ the\ toes$ मुहावरे का अर्थ है किसी को अपमानित करना या परेशान करना,अक्सर उनके मामलों में हस्तक्षेप करके या सीमाओं का उल्लंघन करके।
इसलिए,जो विकल्प इस अर्थ को सबसे अच्छी तरह व्यक्त करता है वह है 'उन्हें अपमानित करना'।

(A) इस संदर्भ में फ्रेजल वर्ब $setting\ up$ का अर्थ किसी व्यवसाय या पेशे में स्वयं को स्थापित करना है। इसलिए,"He intends $setting\ up$ as a lawyer" का अर्थ है कि वह अपनी वकालत की प्रैक्टिस शुरू करना चाहता है। सबसे उपयुक्त विकल्प $A$ है।

(D) मुहावरा '$worth\, a\, jew's\, eye$' का अर्थ है ऐसी वस्तु जो अत्यंत मूल्यवान या महंगी हो।
ऐतिहासिक रूप से,यह वाक्यांश मध्य युग से आया है,जिसका अर्थ है कि कोई वस्तु बहुत अधिक धन के योग्य है या बहुत कीमती है।
वाक्य के संदर्भ में,सुनील गावस्कर जैसे दिग्गज क्रिकेटर का ऑटोग्राफ वाला बल्ला एक दुर्लभ संग्रहणीय वस्तु है,जो इसे उच्च मूल्य की वस्तु बनाता है।
इसलिए,विकल्प $D$ सही उत्तर है।

(B) $bird's\, eye\, view$ मुहावरे का अर्थ है ऊपर से देखा गया एक सामान्य दृश्य या किसी स्थिति का सूक्ष्म विवरण में जाए बिना एक व्यापक अवलोकन।
दिए गए वाक्य में,वक्ता देश की राजनीतिक स्थितियों का सारांश या व्यापक परिप्रेक्ष्य प्रदान कर रहा है।
अतः,सही विकल्प $B$ है।

(C) $of \,his\, own\, accord$ वाक्यांश का अर्थ है किसी कार्य को स्वेच्छा से करना,बिना किसी दबाव या प्रभाव के।
दिए गए वाक्य में,'He resigned the post of his own accord' का अर्थ है कि उसने अपनी स्वतंत्र इच्छा से इस्तीफा देने का निर्णय लिया।
अतः,इस अर्थ को सर्वोत्तम रूप से व्यक्त करने वाला विकल्प 'स्वेच्छा से और अपनी मर्जी से' है।

(C) $in\, the\, limelight$ मुहावरे का अर्थ है सार्वजनिक ध्यान या रुचि का केंद्र होना।
एक राजनेता के संदर्भ में,$in\, the\, limelight$ होने का अर्थ है कि वे लगातार सार्वजनिक जांच के दायरे में रहते हैं या लोगों के ध्यान का केंद्र बने रहते हैं।
दिए गए विकल्पों की तुलना करने पर,$\text{आकर्षण का केंद्र}$ 'लाइमलाइट' में होने के लिए सबसे सटीक पर्यायवाची है,क्योंकि यह लोगों के ध्यान का मुख्य केंद्र होने के सार को दर्शाता है।

(A) फ्रेजल वर्ब $ran\, out\, of$ का अर्थ है किसी चीज़ की पूरी आपूर्ति का उपयोग कर लेना,जिससे कुछ भी शेष न बचे।
वाक्य के संदर्भ में,इसका अर्थ है कि वक्ता ने अपनी यूरोपीय यात्रा के दौरान अपने सभी पैसे खर्च कर दिए।
इसलिए,$ran\, out\, of$ वाक्यांश का सबसे सटीक अर्थ $exhausted\, my\, stock\, of$ (मेरा स्टॉक खत्म हो गया) है।

(D) $scream\, blue\, murder$ मुहावरे का अर्थ है बहुत अधिक शोर मचाना और किसी बात का पुरजोर विरोध करना,जो आमतौर पर अत्यधिक या अनुपातहीन माना जाता है। दिए गए वाक्य में,इसका अर्थ यह है कि भले ही माधुरी जोर-जोर से शिकायत करे या कड़ा विरोध करे,वक्ता का मानना है कि दीपाली अपनी बेहतर योग्यता के कारण प्रमोशन पाने की हकदार है। इसलिए,विकल्प $D$ सही उत्तर है।

(A) मुहावरे $a\, gentleman\, at\, large$ का अर्थ उस व्यक्ति से है जिसके पास कोई विशिष्ट नौकरी,जिम्मेदारी या गंभीर व्यवसाय नहीं है।
दिए गए वाक्य में,व्यक्ति ने अपनी फैक्ट्री बेच दी है और अब वह अपने व्यावसायिक कर्तव्यों से मुक्त है,जिसका अर्थ है कि वर्तमान में उसके पास कोई गंभीर व्यवसाय नहीं है।
इसलिए,विकल्प $A$ सही उत्तर है।