$273 \ K$ और $1 \ atm$ वायुमंडलीय दबाव पर एक पूर्णतः इंसुलेटेड थर्मस फ्लास्क में रखे बर्फ और पानी साम्यावस्था में होते हैं,और तंत्र निम्नलिखित को दर्शाता है:
$H_2O_{(s)} \overset{1 \ atm, 273 \ K}{\rightleftharpoons} H_2O_{(l)}$ (Eq.-$i$)
समय के साथ बर्फ और पानी का द्रव्यमान नहीं बदलता है और तापमान स्थिर रहता है। हालाँकि,साम्यावस्था स्थिर नहीं है। बर्फ और पानी के बीच की सीमा पर तीव्र गतिविधि देखी जा सकती है। तरल पानी के अणु बर्फ से टकराते हैं और उससे चिपक जाते हैं,और बर्फ के कुछ अणु तरल अवस्था में निकल जाते हैं। बर्फ और पानी के द्रव्यमान में कोई परिवर्तन नहीं होता है,क्योंकि वायुमंडलीय दबाव और $273 \ K$ पर बर्फ से पानी में और पानी से बर्फ में अणुओं के स्थानांतरण की दर समान होती है।
$(i)$ दोनों विपरीत प्रक्रियाएं एक साथ होती हैं: $(H_2O_{(s)} \rightarrow H_2O_{(l)}$ और $H_2O_{(l)} \rightarrow H_2O_{(s)})$.
$(ii)$ दोनों प्रक्रियाएं समान दर पर होती हैं ताकि बर्फ और पानी की मात्रा स्थिर रहे। यदि $H_2O_{(s)} \rightarrow H_2O_{(l)}$ की दर $r_1$ है और $H_2O_{(l)} \rightarrow H_2O_{(s)}$ की दर $r_2$ है,तो $H_2O_{(s)} \rightleftharpoons H_2O_{(l)}$ के लिए $r_1 = r_2$ होता है।